Having your closest friends living in different countries is both the worst and best thing. Worst because you don’t get too see them often and spend time together. And best because it means you get to travel. This week I got on a flight to go visit one of my closest friends from high school Anita, which lives and studies in Zagreb. I’ve never been to Zagreb before so this was the perfect opportunity to see Zagreb with someone who calls it home.

Zagreb, the capital of Croatia, the country linked to sunny beaches, party islands and Game of Thrones. Ironically Zagreb has none of the things mentioned above. And although most tourists head to the country-side and shore and tend to leave out Zagreb, my advice is don’t. A combination of Belgrade and Vienna, not too touristy yet, plenty of places to see and things to do, a mixture of gothic, neo-classical and modern architecture Zagreb is the perfect place for a short getaway.

Да живеат твоите најблиски пријатели во различни држави е истовремено и најлошото но и најдоброто нешто. Најлошо бидејќи не можете да се гледате често. А најдобро бидејќи значи дека имате причина плус за да патувате. Оваа недела ја посетив една од моите најдобри другарки од средно Анита, која што живее и студира во Загреб. Никогаш предходно не сум била во Загреб, па ова беше одлична прилика да го видам Загреб со некој кој што го нарекува дома.

Загреб, главниот град на Хрватска, земјата која што е поврзана со сончеви плажи, острови кои нудат одлични забави и ТВ серијата Игра на тронови. Иронично Загреб нема ништо од горе наведеното. Поголемиот дел од туристите одат во руралните делови и на обалата и често го избегнуваат Загреб, мој совет е немојте. Комбинација помеѓу Белград и Виена, не толку многу туристичко но, сепак има многу нешта да се видат и посетат, микс од готичка, неокласична и модерна архитекура Загреб е одличната дестинација за краток одмор.

Getting around:

Zagreb is not that big of a city, so it’s fairly easy to get around. If you are staying in the center, everything is within a walking distance, and you don’t really need public transport or taxi if the weather is nice. But, if you are too lazy to walk than trams and buses are the best way to get around.

Загреб не е голем град, така што е доста лесно да се движите низ него. Ако престојувате во центарот, се ви е на блиско растојание и немате потреба од користење на јавен превоз или такси. Но, доколку не сте љубители на пешачење тогаш најдобар начин за превоз се трамваите и автобусите.

Must do’s:

Wander the streets of Upper Town– Start your way from Radičeva Ulica and pass cute coffee shops and restaurants. Go through the Stone Gate and all the way to St. Mark’s Church, which is famous for it colorful tilled roof, which has the coats of arms of the Triune Kingdom of Croatia, Slavonia and Dalmatia and the city of Zagreb. Continue to  Lotrščak Tower, where everyday at noon the Grič cannon is fired. Right behind the tower is the Strossmayer Promenade, which has an amazing view over the city.

Истражувајте ги уличките на Горниот Град– Започенете од Радичева Улица, поминете ги слатките кафулиња и ресторани. Поминете низ Камениот мост се до црквата Св. Марко, која е позната по шарените ѓерамиди на кровот, кои што го имаат грбот на Триунското Кралство Хрватска, Славонија и Далмација и на градот Загреб. Продолжете до кулата Лотршчак, која секој ден на пладне Гричкиот топ пука. Зад кулата е променадата Стросмајер, каде што има прекрасен поглед на градот.