AUGUST 20, 2017/ LIFESTYLE

SIMBOL FOR FRIENDSHIP

People close to your heart, cozy place to meet, lots of smiles, some nice coffee and some cocktails…are the necessary ingredients for a perfect Sunday. There is just one thing that is more valuable than our time, and that is the people we spend it with.

This week’s blog post I dedicate to my small, but worth the world to me, group of friends that I have since high school and with whom, meetings like this in café bar Simbol are a true fortune.

Life is like a party, on which many different people come. Some leave it too soon, some stay almost till the end, some come too late, some laugh with you, others laugh at you, but the most important ones are the ones that stay and help you out clean the mess after the party. My two friends Anita and Andrijana, together with me, we are 3 different worlds in sensibility, but that it’s just a plus for a perfect friendship.

Now with the same task, as students in 3 different cities Bitola, Zagreb and London. With an even longer list of shortcomings, like the long talks without looking at the clock, the barking of my dog for the pizza that we eat late at night while watching movies, listening to opinions that has nothing in common with yours, but it is still very special because it is the opinion of your best friend, making out special names for special inside jokes, the ability to understand each other even when we are completely silent.

Thank you for the memories that will last a lifetime, for the tears that come out of gratitude even when miles separate us. Our stems will occasionally meet, even though they will be now planted in 3 different countries…and yes, I wish to never stop missing each other.

Love always,
Teona


Драги луѓе на срцето, убаво место за средба, многу насмевки, фино кафе и по некој коктел…ете тоа се тие неопходни “зачини” за еден совршен неделен летен ден. Само едно нешто e подрагоцено од нашето време, тоа се луѓето со кои истото го минуваме. Денешниот неделен блог го посветувам на мојот мал, но свет круг другарки кои ги имам од детството и со кои средбите, како оваа во кафе барот Симбол се вистинско богатство.

Животот е како забава, на која доаѓаат многу различни луѓе. Некои ја напуштаат пребрзо, некои остануваат скоро до крај, некои доаѓаат прекасно, некои со вас се смеат, некои ве исмејуваат, но најважни се оние кои остануваат дури и тогаш кога треба да се среди нередот после забавата. Моите две другарки Анита и Андријана заедно со мене сме три различни света по сензибилитет, но тоа е само магнет плус за едно совршено другарство.

Сега со иста задача, како студентки, во три различни градови Битола, Загреб и Лондон. И со уште подолга листа на недостигања, како на пример долгите разговори без гледање на часовникот, лавежот на моето куче по пицата која во доцните вечери се јаде додека гледаме филмови, слушање на став кој нема врска со твојот, но ти е посебно драг зошто е став на најдобрата другарка, смислувањето посебни имиња за посебни заеднички навики, ми недостига тоа што се разбираме дури и кога молчиме.

Ви благодарам за спомените кои ќе траат вечно, за солзите од благодарност кои се јавуваат и тогаш кога километрите не разделуваат. Нашите стебла повремено ќе дошетуваат иако се сега посадени на различни земјишта…и да, посакувам никогаш да не престанеме да си недостигаме една на друга.