FASHION WEEKEND SKOPJE
The past weekend in Skopje for the 15th time was the Fashion Weekend under the name ‘Pure Individuality.
The organizer FWSK this year invited some famous, but also some new designers and showed the home fashion scene to the wider public. Many of todays famous names started off their careers here, using the opportunities of showing their designs that this project allows them to, behind a small but very dynamic team.
The shows stay the spine of the fashion weekend, although the last years there were different workshops and other activities that were aiming to give the fashion idea a chance to live in an artistic existence.
Porsche Makedonija, was the official venue. Until next year, thank You FWSK for having me this year.
In addition, I will show you my favorite collections and shows from FWSK.
Изминатиот викенд Скопје по 15 пат беше модниот викенд под наслов “Pure Individualitty”.
Организаторот FWSK и оваа година покани некои познати, но и некои нови свежи дизајнери и на тој начин домашната модна сцена да му ја презентира на пошироката јавност. Многу денес познати имиња својата кариера ја зaпочнале токму тука, користејќи ги можностите за претставување кои им ги дава овој проект, зад кој стој мал, но можне динамичен тим.
Ревиите на авторската мода остануваат ‘рбет на модниот викенд, иако претходните години имаше и различни работилници и пратечки активности кои имаа за цел да и дадат на модната идеја прилика да живее во една уметничка егзистенција.
Порше Македонија беше официјалната локацијата. До следната година, Ви благодарам FWSK на поканата и на Вашето гостопримство.
Во прилог ви ги покажувам моите омилени колекции и ревии.
‘Alshar by Silvija Miha’ named ‘Out of Africa’. ‘The inspiration for the collection is from the movie ‘Out of Africa’, more precisely the character of Karen that is played by Meryl Streep. The collection carries the sense of colonial Africa and shows the modern views that has Karen.’, explains Silvija.
„Alshar by Silvija Miha“ под името “Out of Africа“. „Инспирацијата за колекцијата е од филмот “Моја Африка“ (Out of Africa), поточно од ликот на Карен кој го глуми Мерил Стрип. Колекцијата ќе го има сенсот на колонијална Африка и представува современо видување на креациите што ги носи Карен’, објаснува Силвија.
Emira Imeri with the collection ‘Heyoka’ for spring/summer 2017. ‘The uniqueness of this collection can be seen in the unique and carefully chosen material to capture the design perfectly. The collection itself carries a special livelihood and fulfillment of the spirit of strong women who like to wear the desgins.’, says Imeri
Емира Имери со колекцијата “Heyoka” за пролет-лето 2017 година. „ Уникатноста на оваа колекција се огледа во специфичните и внимателно одбрани материјали за да се долови дизајнот на перфектен начин. Колекцијата со себе носи посебна живост и дополнување на духот на силните жени кои ги носат креациите“, вели Имери.
Irina Tosheva collection for spring/summer 2017, main goal was to raise the awareness to take care of the environment. The designs were made from ecological material, and the patterns were with collaboration with the American artist Mark Lovejoy. The collection was chic, and perfect for the upcoming spring and summer.
Колекцијата на Ирина Тошева за пролет-лето 2017, имаше цел да ја подигне свеста околу грижата за животната средина. Креациите беа направени од еколошки материјали, а дезините се соработка со американскиот уметник Mark Lovejoy. Колекцијата беше шик, и одлична за престојната пролет и лето.
Walone Fashion Group with the collection ‘Plumes et Perles’ inspired by the beauty of feathers and pearls. The collection was consistent of extravagant and evening gowns in the shades of pink, white, and gold.
Walone Fashion Group со колекцијата ‘Plumes et Perles’ инспирирана од убавината на пердувите и бисерите. Колекцијата се состоеше од екстравагантни и вечерни тоалети во нијансите на розева, бела, и златна боја.
Sara Redzik showed her collection named ‘Spring Fairy’, inspired by spring and the blooming flowers. The pieces were very colorful with flower designs.
Сара Реџиќ ја претстави својата колекција насловена ‘Spring Fairy’, инспирирана од пролетта и цветањето на цвеќињата. Парчињата беа доста разиграни со дезени на цветови.
Photos: Ani Dimi